본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

스페인3

[BBC] 스페인, 유로 개막전 무승부를 걱정해야 하나? 출처 : https://www.bbc.com/sport/football/57478245 스페인은 유로 개막전 무승부를 걱정해야 할까 많은 스페인 언론의 화를 불러 일으킨 대담한 스쿼드를 구성한 이후, 루이스 엔리케 감독에 대한 압박이 이뤄지는데 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 스웨덴과의 0-0 무승부로 E조에서 슬로바키아에 뒤쳐진 상태로 유로 2020의 포문을 연 것은 이상적인 시작과는 거리가 먼 것이었다. 세비야에서 종료 휘슬이 울리고 난 후, 일부 홈 팬들은 야유를 쏟아냈고, 선수들은 비평에 대해 "닥치라고" 말을 하며 경기장을 떠났다. -스페인은 스웨덴을 상대로 거의 완전히 경기를 지배했다. 1980년 이후 가장 높은 수치인 85퍼센트의 점유율 그리고 917번이라는 놀라운 수치의 패스를 기록했다... 2021. 6. 15.
2020-01-12 [텔레그래프] 수페르코파의 돈 이야기 - 바르셀로나와 레알마드리드를 향한 추악한 편애 https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/12/money-talks-spanish-super-cup-stitch-up-sinister-favouritism/ 스페인 수페르코파의 돈 이야기 - 레알과 바르샤에 대한 불편한 편애 "우리는 이곳에 돈 때문에 와 있다" 바르셀로나 감독 에르네스토 발베르데는 무미건조하고 퉁명스럽게 말했습니다. 그가 주간 기자회견을 사우디아라비아에서 펼치고 있던 것이 아니라면 그건 굉장히 논쟁거리가 될 이야기였습니다. 스페인 슈퍼컵(이하 수페르코파로 적겠습니다. 원문은 모두 슈퍼컵으로 적혀있습니다: 역주)은 가장 최근에 이 왕국에 수출된 스포츠이며, 시즌에 영향을 미치지 않는 프리시즌의 커뮤니티 쉴드와 같던 이 전통적인 대회는 4 팀의 경쟁을.. 2020. 1. 24.
2020-01-09 [BBC] 발베르데, 우리는 돈 때문에 사우디에 와 있다. (스페인 슈퍼컵) https://www.bbc.com/sport/football/51042079 발베르데 감독, 우리는 돈 때문에 사우디에 와있다. 바르셀로나의 감독인 어네스토 발베르데는 예전 스타일의 스페인 슈퍼 컵을 선호한다고 말했다. 그리고 이 대회가 사우디에서 열리는 것은 단순히 돈 때문이라고 얘기했다. 이 대회는 라리가의 두 탑팀과, 코파델레이 결승 진출팀을 포함하는 대회로 재구성 되었습니다. 이 대회는 보통 8월에 치러지는 라 리가의 우승팀과 코파 델레이 우승 팀 간의 대결이었습니다. "결국 축구는 비즈니스가 되었습니다. 비즈니스는 수익을 쫓으니까요" 발베르데가 얘기했다. "그리고 그것이 지금 우리가 이곳에 와 있는 이유입니다" 스페인 슈퍼 컵 - 어떤 팀들이? 왜? 그리고 어디에서? "이건 지금까지 우리가 알.. 2020. 1. 23.