본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

우승2

2020-01-20 [BBC] 리버풀의 승리, 오랜 기다림을 종식하는 뜨거운 환호성 리버풀은 리그 타이틀이 없이 지속된 30년의 고통이 몇 주 안에 해소될 것이라는 계속해서 증가하는 확신을 의도적으로 감추고 있었지만, 맨체스터 유나이티드 전에서의 승리가 거의 확실시되자, 안필드 주변의 환호성의 폭발은 그 오랜 기다림을 분출하는 순간 같았다. 리버풀에서 얼마나 많은 경고의 말이 나왔는지, 맨체스터 시티와 레스터 시티에서 얼마나 많은 부정의 메시지가 나왔는지 상관없이 프리미어리그의 왕좌를 향한 경주는 최근 몇 주 동안에 마무리 됐다. 모하메드 살라가 골키퍼 알리송이 인저리 타임에 클리어링 한 공으로 달려들어 추격 중인 다니엘 제임스를 뒤로 제쳐두고 맨유의 골키퍼 다비드 데 헤아 넘어 결승골을 집어넣었을 때, 그건 마치 우승 축하를 상징하는 것처럼 보였다. 리버풀이 2014년 브랜든 로저스 .. 2020. 1. 26.
2020-01-14 [텔레그래프] 벵상 콤파니, 그와 같은 선수는 다시 보기 힘들 것이다. https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/13/vincent-kompany-driven-pitch-do-not-make-like-anymore/ Vincent Kompany was as driven on the pitch as he was off it – they do not make them like that anymore It is a phrase much loved of us sporting nostalgists when talking about heroes of the past: www.telegraph.co.uk 뱅상 콤파니는 경기장 안에서건 밖에서건 매우 주도적인 사람이었다. - 다시는 그와 같은 사람을 보긴 힘들 것이다. 이 문구는 스포츠의 과거 향수를.. 2020. 1. 24.