본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

축구2

2020-01-11 [가디언] 망명중인 에리트리아 선수들 그들이 우릴 찾는다면, 우린 죽거나, 납치될 것입니다. - 망명중인 에리트리아 선수 해외에서 열린 경기를 통해 망명을 신청함에 따라 우간다에 숨어 있는 에리트리아의 축구 국가대표선수와 이야기를 나눴습니다. Mewael Yosief가 평생토록 기다려온 그 순간은 그가 그의 짧은 축구 경력의 절정을 맞이한지 몇 시간이 지난 후 찾아 왔습니다. 이 큰 키의 미드필더는 지난 2019년 9월 29일, Cecafa U-20 챌린지 컵 8강에서 맞붙은 잔지바르와의 경기에서 두 골을 기록하고 맨 오브 더 매치에 선정 되었습니다. 동아프리카의 강호 케냐와의 준결승 전을 앞두고 정보부 장관인 Yemane Gembremeskel은 그가 보여준 플레이를 향해 찬사의 트윗을 남겼습니다. 그러나 우간다에 있는 호텔에 에리트리아의.. 2020. 1. 24.
2020-01-03 [블리처리포트] 아르센 벵거, 압박으로 인해 NBA화 되어가는 축구의 '위험성'을 이야기 하다. 아르센 벵거, 압박으로 인해 NBA화 되어가는 축구의 '위험성'을 이야기 하다. 아르센 벵거는 현대 축구의 압박에 대한 과도한 집착이 결국에는 이 스포츠를 NBA와 같이 만들 것이라고 걱정하고 있습니다. 전 아스날 감독이자 현 FIFA의 개발 책임자로 있는 벵거 전 감독은, 압박이 왜 그렇게 대중적인 전술이 되었는지에 대한 이야기를 했습니다. 벵거 감독은 릴의 감독 크리스토프 갈티어, 지난 2000년과 2001년 발렌시아를 두 번의 챔피언스 리그 결승으로 이끈 헥터 쿠퍼 감독과 함께 이야기를 나누었습니다. 갈티어, 쿠퍼, 랄프 랑니크, 그리고 생테티엔의 클로드 퓌엘 최고 책임자는 So Foot Magazine과의 인터뷰에서 압박의 중요함에 대해 이야기를 했지만 벵거 감독은 반대 의견을 표명했습니다. 벵거.. 2020. 1. 23.