본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

1월 이적시장3

[BBC] 이적 시장에 15억 파운드를 쓴 잉글랜드 클럽들 - 당신이 알아야할 이적시장 이야기 프리미어 리그 클럽들은 이미 이번 시즌의 두 이적 기간 동안 15억 파운드 이상을 새 계약서에 썼다. 비록 1월 이적시장에서 현재까지 사용한 금액은 작년에 사용한 이적료 180m 파운드 보다 적은 금액이지만 말이다. 잉글랜드와 스코틀랜드를 포함한 유럽 전역의 클럽들은 1월 31일 금요일 이후 선수들과 계약할 수 없다. 프리미어 리그와 잉글랜드 풋볼 리그 클럽의 마감 시간은 GMT 23:00이며, 스코틀랜드는 자정이다. 일부 보도에는 맨체스터 유나이티드가 여전히 공격수 영입에 공을 들이고 있고 - 모나코에 임대로 뛰고 있는 레스터의 포워드 이슬람 슬리마니- 아스날은 아틀레티코 마드리드의 윙어 토마 르마를 여전히 노리고 있는 것으로 알려졌다. 마감일에 대해 더 알아야 할 것은 무엇인가? - 이적 시장 마감 .. 2020. 1. 30.
2020-01-24 [텔레그래프 - 제임스 더커] 카바니 영입을 고려 중인 맨체스터 유나이티드 맨유는 이번 달 파리 생제르맹의 우루과이 공격수 카바니를 주의 깊게 노리고 있는 다른 여러 구단들 중 하나입니다. 그러나 맨유의 보드진들은 이 선수에 대한 다른 구단들의 시도에 많은 의구심을 품고 있으며 알렉시스 산체를 영입할 때와 같은 실수를 반복할 수도 있다는 것을 경계하고 있습니다. 아틀레티코 마드리드와 첼시는 PSG에 이적을 요청한 카바니 영입에 선두를 달리고 있습니다. 카바니의 부모는 카바니가 아틀레티코로 이적하는 것을 선호한다고 말했지만, 첼시는 이에 기가 죽지 않았습니다. 하지만 첼시는 PSG의 요구사항인 12.6m 파운드의 이적료를 제시하는 것에 있어서는 아직 까지 꺼리고 있는 입장입니다. 맨유가 공식적으로 영입을 시도할 지에 대한 사항은 두고봐야합니다. 하지만 산체스의 사례가 내부 고민을.. 2020. 1. 27.
2020-01-15 [텔레그래프] 유난히 조용한 겨울 이적시장. https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/15/contented-managers-risk-averse-owners-january-2020-transfer/ Contented managers and risk-averse owners: why the January 2020 transfer window has been so quiet The January transfer window: www.telegraph.co.uk 만족하는 감독들, 위험을 회피하고자 하는 구단주들: 왜 2020년 1월 이적시장이 이렇게 조용할까. 1월 이적시장: 이성적이지 않은 영입의 시간, 값비싼 위험물들, 불필요 자원들의 이동. 적어도 옛날에는 그랬었다. 이번 달은 잉글랜드 최고의 리그답지 않게.. 2020. 1. 25.