본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다
해외축구 기사/각종 뉴스

[스카이스포츠] 홀로코스트 희생자 추모의 날 - 팬들이 증오와 차별에 맞서 싸우길

by 마루샤 2020. 1. 29.
728x90

출처 : https://www.skysports.com/football/news/11095/11919085/holocaust-memorial-day-football-unites-as-fans-urged-to-stand-up-against-hatred-and-discrimination

 




 

홀로코스트 희생자 추모의 날 - 팬들이 증오와 차별에 맞서 싸우길

 

국립 홀로코스트 센터 및 박물관 그리고 유대인 뉴스가 제작한 새로운 비디오에 프랭크 램파드, 위르겐 클롭, 해리 케인, 제시 린가드 등 여러 선수와 감독들이 참여.

 

https://twitter.com/_CFCElias/status/1220687353389420545

 

축구 선수들과 감독들은 홀로코스트 희생자 추모의 날을 기념하기 위해 제작된 비디오에서 팬들이 증오와 차별에 맞서 싸울 것을 촉구했다.

 

전 세계의 수천 개의 이벤트가 이를 알릴 것이며, 축구계는 선수들이나, 팬들이 편견이나 혹은 차별에 직면할 때, 서포터들이 이를 외면하지 않기를 촉구하고자 하는 역할을 하고 있다.

 

국립 홀로코스트 센터 및 박물관, 그리고 유대인 뉴스가 제작한 이 비디오에서 버질 반 다이크, 위르겐 클롭, 프랭크 램파드, 해리 케인을 비롯한 많은 선수들이 이에 참여하였다.

 

국립 홀로코스트 센터 및 박물관의 임시 CEO인 마크 케이브는 이 비디오를 제작하였고 스카이 스포츠 뉴스에 비디오가 가져다줄 긍정적인 영향에 대해 이야기 했다.

 

그는 " 우리는 지난 몇 년 동안 인종 차별주의 반대 캠페인을 진행하면서 '인종차별주의자가 되지 말아라, 이것은 나쁜 것이다' 라는 말을 해왔습니다.

 

"이는 침묵하는 다수를 겨냥한 것입니다. 우리는 몇 년 동안 사람들이 약한 말을 경기장에서 내뱉는 것을 목격해왔습니다. 이런 괴롭힘에 맞서는 것은 남아있는 우리에게 달려있는 것입니다.

 

"우리는 모든 선하고 정상적인 팬들의 가슴을 은유적으로 찔러 그들을 깨우고 그들이 다른 선하지 않는 소수의 사람들에게 맞서도록 할 것입니다."

 

첼시는 최근 세계 홀로코스트 기억 동맹 (IHRA)의 반유대주의 퇴치 운동의 개념을 도입한 최초의 스포츠 구단이 되었다.

 

이의 일환으로 2018년 1월에 시작된 "Say No to Antisemitism" 캠페인의 가장 최근의 활동이다.

 

또한 웨스트햄도 첼시를 따라 이런 IHRA의 반 유대주의 퇴치 운동의 정의를 채택했으며 수요일 리버풀과의 프리미어 리그 경기 전에 추모 행사를 진행할 것입니다.

 

 

 

 

 

*오타 및 오역에 대한 지적은 언제나 환영합니다.

댓글