본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

메호대전3

[BBC] 유벤투스-바르셀로나 경기 리뷰 https://www.bbc.com/sport/football/55219543 크리스티아누 호날두는 2개의 페널티킥을 성공시켜 챔피언스 리그 134 골을 달성했으며 유벤투스가 '강적' 바르셀로나를 꺾고 G조의 1위 자리를 확정짓는데 공헌했다. 호날두는 우루과이 수비수 로날드 아라우호의 반칙으로 페널티킥을 얻었고 테어 슈테켄을 완벽히 속이며 골을 성공시켰다. 유벤투스는 랑글레의 핸들링 반칙으로 얻은 페널티킥으로 호날두 그의 두 번째 골을 넣기 전 맥키니의 바이시클 슛을 통해 2-0 으로 앞선 상태였다. "우리는 공격적이지 않았습니다,"라고 바르셀로나의 감독 로날드 쿠만 감독은 말했다. "우리가 지지 않으려고 애쓰는 동안에 상대방은 경기를 잘 통제하고 있었습니다. 우린 잘하지도, 그리고 수비도 제대로 해내지.. 2020. 12. 9.
[스카이스포츠] 메시와 호날두, 캄프누에서 재회 출처 : https://www.skysports.com/football/barcelona-vs-juventus/preview/439030 리오넬 메시와 크리스티아누 호날두가 캄프누에서 열리는 챔피언스리그 경기로 재회한다. *호날두의 유벤투스 이적 이후 처음 만나는 리오넬 메시와 크리스티아누 호날두, * 리오넬 메시는 지난 두 번의 챔피언스리그 경기에서 빠진 뒤 바르셀로나에 복귀 했으며 크리스티아누 호날두는 Covid-19에서 양성반응을 보인 후 유벤투스 홈에서 치러진 경기에 결장한 바 있다. 2018년 호날두의 이탈리아 이적 이후 처음으로 재회하는 그들의 과거 역사를 알아보자. 양측은 이미 챔피언스리그 다음 무대를 밟을 수 있는 자격을 얻었으며 로날드 쿠만 감독이 이끄는 바르셀로나는 G조 1위를 차지하기.. 2020. 12. 8.
[BBC] 호날두와 메시 : 생각보다 많은 공통점을 가진 두 라이벌 https://www.bbc.com/sport/football/54700102 크리스티아누 호날두와 리오넬 메시: 생각보다 많은 공통점을 가진 두 라이벌 '역대 최고는 호날두인가 메시인가?'보다 더 자주 받은 질문이 떠오르지 않는다. 그들 세대, 최고의 스타플레이어인 두 명이 2018년 5월 이후 처음으로 맞대결을 준비하면서 새삼스레 내가 내린 결론은 불가능할 만큼 간단하다. 둘 다 최고다. 메시는 역대 최고의 선수, 호날두는 역대 최고의 스트라이커다. 어쨌든 이게 내가 생각하는 바다. 무관하고 근본적으로 결함이 있는 결론으로 어떻게든 오려고 하는 과정에서 모든 사람이 똑같은 기본적인 오류를 범하는 것 같다. 사람들은 그들의 차이점을 부각시킴으로써 전 세계적으로 축구라는 것이 가져왔던 일반적인 인식을 바.. 2020. 12. 8.