[BBC] 도쿄 올림픽, 일본 수도의 긴급 제한 해제

https://www.bbc.com/sport/olympics/57518070

 

도쿄 올림픽, 일본 수도의 긴급 제한 해제

 

도쿄의 긴급 제한은 올림픽이 시작되기 5주 전에 해제될 예정이다.

 

일본의 수도 및 기타 현에서 감염 사례가 급증함에 따라서 4월 말부터 코로나 긴급 제한이 시행되었지만 일요일에 해제 될 예정이다.

 

그러나 일부 '긴급 준비'상 조치는 7월 11일까지 도쿄를 포함한 일부 지역에서 유지 될 것으로 보인다.

 

여기에는 큰 행사에서 관중 수를 제한하는 것이 포함된다.

 

올림픽은 7월 23일에 시작될 예정이며 패럴림픽은 한 달 후인 8월 24일부터 시작될 것이다.

 

경기가 코로나 바이러스 유행을 다시 불러일으킬 수 있다는 두려움이 아직 남아있다.

 

그 결과, 스가 요시히데 총리는 일본 국민들에게 직접 행사에 참여하기 보다는 TV로 올림픽을 보도록 장려했다.

 

그는 "도쿄 올림픽을 안전하게 개최하고 대회 기간 동안 감염 확산을 억제하며 또한 올림픽 이후에도 감염 확산을 방지하는 것이 중요하다." 고 말했다.

 

"TV 시청 등, 가능한한 집에서 출전 선수들을 응원해 달라고 모두에게 부탁하고 싶다."

 

코로나 바이러스 공포로 인해 지연된 올림픽 및 패럴림픽에는 해외팬의 관람이 허용되지 않지만 일본 팬의 참석 여부는 아직 결정된 바 없다.

 

긴급 상황 및 준 긴급 조치 상태에 따라 주요 행사에 참석할 수 있는 관중은 5천명 또는 회장 수용 인원의 절반으로 제한된다.

 

팀 영국의 스쿼드는 지난 2012년 런던 올림픽 이후로 소집된 바 없으나 이번 도쿄 올림픽에서는 여자 팀 영국의 스쿼드가 소집되었다.

 

 

 

*오역 및 오타에 대한 지적은 언제나 환영합니다.