본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

해외축구 기사/이적 및 계약 소식68

2020-01-06 [Sky Sports] 장기계약을 앞두고 있는 토트넘, 트로이 패럿 출처 : https://www.skysports.com/football/news/11675/11902443/troy-parrott-tottenham-forward-set-to-sign-new-long-term-deal 트로이 패럿 - 장기계약을 체결을 앞둔 토트넘 공격수 이 17살의 선수는 작년 콜체스터 유나이티드와의 EFL 경기에서 그의 1군 데뷔를 했습니다. 그리고 이후 11월에는 그의 조국 아일랜드를 대표해 뉴질랜드와의 국가대표 경기 데뷔를 했습니다. 그의 프리미어리그의 데뷔는 12월에 번리와의 경기에 조세 무리뉴 감독이 출전시킴으로써 이루어졌다. 패럿은 또한 비록 뮌헨과의 챔피언스리그 그룹 스테이지 경기에 출장하지는 않았지만 교체명단에 있었습니다. FA컵 3라운드 경기에 앞서 토트넘의 감독, 조세.. 2020. 1. 23.
2020-01-02 [가디언] 챔버스 시즌 아웃. 이적 시장에 선수 영입 시급. 기사출처 : https://www.theguardian.com/football/2020/jan/02/arsenal-step-up-transfer-plans-amid-fears-calum-chambers-out-for-season-football 칼럼 챔버스는 무릎 수술을 받았으며 이로 인해 그의 장기결장이(6~9개월) 불가피합니다. 12월 29일 첼시와의 1-2로 패배한 홈경기에서 당한 부상으로 인해 목요일 수술을 받았으며 아르테타는 상황이 "좋지 않다"라고 인정했습니다. 아르테타는 부상으로 인한 장기 결장이(시즌 아웃) 확정될 경우 이번 이적 시장에서의 수비 강화가 최우선 순위가 될 것이라고 합니다. 아르테타는 "현재 챔버스는 런던에서 수술을 받고 있으며 오늘 오후에 정확한 경과를 알 수 있을 것입니다.. 2020. 1. 23.
2020-01-02 [가디언]폴 포그바 수술, 맨유 이적시장 움직임 시작 • 포그바는 수술을 하도록 권유받았다. 그러나 '심각한 문제'는 아니다 • 맥토미니는 무릎부상으로 인하여 "몇 달" 동안의 결장이 불가피하다. 폴 포그바는 지속된 발 부상을 해결하기 위해 수술이 필요하며, 올레 군나르 솔샤르 감독에 의하면 이는 "심각한 문제(Nothing Major)"가 아니지만 가능한한 빨리 치료를 받아야 하며 이는 3~4주 간의 결장으로 이어질 전망입니다. 맨체스터 유나이티드가 아스날에게 2-0으로 패한 후, 솔샤르는 포그바가 "그의 개인 전문의들로 하여금 수술을 받도록 권유 받았다"고 말하여 궁금증을 자아냈습니다. 그러나 맨유 구단측은 구단의 의료진이 검사를 진행하고 진단을 내렸으며 이에 대하여 포그바의 개인 전문의와 동의했다고 밝혔습니다. 솔샤르는 "이것은 일정한 시간 내에 해결.. 2020. 1. 23.