본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

첼시11

2020-01-21 [스카이스포츠] 램파드, 캐러거와 로이킨의 논쟁에 입을 열다. 램파드는 자신의 첼시에서의 임기 기간 동안의 성공을 통해 로이 킨과 같은 자신에게 의혹을 품는 사람들의 입을 다물게 할 것이라고 얘기했습니다. 킨은 22일 제이미 캐러거와의 열띤 스카이 스포츠 패널 토론에서 램파드가 첼시의 "모든 해답을 갖고 있다"고 비꼬았다. 전 맨체스터 유나이티드의 주장인 그는 리버풀이 안필드에서 2-0으로 승리하자 올드 트래포드에서의 올레 군나르 솔샤르의 상황을 옹호하면서 램파드의 첼시에서의 변화에 대한 질문을 했다. 램파드는 킨과의 직접적인 대립에 대해선 옆으로 한발짝 물러 섰지만 토론에서 그의 이름이 튀어나온 것에 놀라움을 드러냈다. https://twitter.com/Carra23/status/1218996997988012032 Jamie Carragher on Twitter.. 2020. 1. 26.
2020-01-16 [스카이스포츠] 첼시 홀로코스트 희생자 추모의 날 벽화 공개. https://www.skysports.com/football/news/11668/11909534/chelsea-unveil-holocaust-remembrance-day-mural 첼시 홀로코스트 희생자 추모의 날 벽화 공개. 첼시는 1월 27일 홀로코스트 희생자 추모의 날을 기념하기 위해 나치 진영으로 보내진 영국 전쟁포로들과 유대인 축구 선수들을 그린 기념 벽화를 공개했습니다. 이 작품은 이스라엘과 영국의 거리예술가로 유명한 솔로몬 소우자에 의해 탄생되었습니다. 그가 그린 이 작품은 스탬포드 브릿지의 웨스트 스탠드 외부 벽에 전시되어 있으며, 구단주 로만 아브라모비치가 지원하는 첼시의 반 유대주의에 반대하는 캠페인의 일환으로서 게시 되었습니다. 첼시의 부르스 벅 회장은 구단 홈페이지를 통해 다음과 .. 2020. 1. 25.
2020-01-15 [텔레그래프] 유난히 조용한 겨울 이적시장. https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/15/contented-managers-risk-averse-owners-january-2020-transfer/ Contented managers and risk-averse owners: why the January 2020 transfer window has been so quiet The January transfer window: www.telegraph.co.uk 만족하는 감독들, 위험을 회피하고자 하는 구단주들: 왜 2020년 1월 이적시장이 이렇게 조용할까. 1월 이적시장: 이성적이지 않은 영입의 시간, 값비싼 위험물들, 불필요 자원들의 이동. 적어도 옛날에는 그랬었다. 이번 달은 잉글랜드 최고의 리그답지 않게.. 2020. 1. 25.
2020-01-14 [텔레그래프 독점] 과르디올라, 휴식기 동안 완전히 쉬어라. https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/13/manchester-city-rest-entire-squad-upcoming-inaugural-premier/ 펩 과르디올라는 새로 시행되는 프리미어리그의 겨울 휴식기에 맨시티 선수단에게 축구로부터 벗어난 완전한 휴식을 줄 것입니다. 과르디올라는 다른 감독들과 마찬가지로 다음 달에 있을 휴식기 동안 선수들에게 이티하드 스타디움에서 훈련을 하도록 하거나 하지 않고 축구로부터 완전히 벗어난 휴식을 취할 수 있도록 할 것입니다. 이번 시즌에 첫 선보이는 시즌 중반 휴식기는 한 라운드의 매치들을 2주로 나눠서 진행하며 이를 통해 팀들에게 13~16일의 휴식 기간을 줍니다. 과르디올라는 이번 시즌 타이틀 방어에 있어서 수많은 부.. 2020. 1. 24.
2020-01-02 [가디언] 챔버스 시즌 아웃. 이적 시장에 선수 영입 시급. 기사출처 : https://www.theguardian.com/football/2020/jan/02/arsenal-step-up-transfer-plans-amid-fears-calum-chambers-out-for-season-football 칼럼 챔버스는 무릎 수술을 받았으며 이로 인해 그의 장기결장이(6~9개월) 불가피합니다. 12월 29일 첼시와의 1-2로 패배한 홈경기에서 당한 부상으로 인해 목요일 수술을 받았으며 아르테타는 상황이 "좋지 않다"라고 인정했습니다. 아르테타는 부상으로 인한 장기 결장이(시즌 아웃) 확정될 경우 이번 이적 시장에서의 수비 강화가 최우선 순위가 될 것이라고 합니다. 아르테타는 "현재 챔버스는 런던에서 수술을 받고 있으며 오늘 오후에 정확한 경과를 알 수 있을 것입니다.. 2020. 1. 23.