본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다
해외축구 기사/해외 축구 소식

[AS] 음바페의 이적, PSG에서 강제로 떠날 수 있는 핵폭탄급 옵션

by 마루샤 2021. 6. 26.
728x90

*본문의 내용은 그냥 이런 규정도 있구나 하고 재미로 즐겨주시면 좋겠습니다. 실현 가능성이 거의 없는 소설에 가깝습니다.

 

https://en.as.com/en/2021/06/25/football/1624613865_043913.html

 

 

음바페의 이적, PSG에서 강제로 떠날 수 있는 핵폭탄급 옵션

 




레알 마드리드가 원하는 이 선수는 FIFA의 규정에 따라 계약을 일방적으로 파기할 수 있지만 아주 극단적인 상황에서만 이런 권리를 부여받을 것이다.

 

PSG와 음바페의 신경전이 날이 갈수록 치열해지고 있다. 프랑스 구단의 회장인 나세르 알 켈라이피는 그의 입장을 다음과 같이 밝혔다.

"나는 킬리안 음바페가 PSG에서 계속 뛸 것이고, 우리는 절대 그 선수를 팔지 않을 것임을 분명히 할 것입니다. 그리고 그는 절대 자유계약으로 떠나지 않을 것입니다."

 

현재 유로 2020에서 프랑스 국가대표팀 소속으로 뛰고 있는 이 선수는 대부분의 공개 석상에서 이런 대화를 하지 않았지만 그는 한치의 양보도 하지 않을 것이다. FIFA의 규정 중 하나가 이 선수의 이적에 있어 핵심적인 역할을 할 수 있을 것이다. 사실상 패닉 버튼이 될 이 조항은 극단적인 상황에서만 발동될 수 있다.

 

국제 축구연맹 (FIFA)의 선수의 지위 및 이적에 관한 규정(2021)의 14조 2항에서 구단과 선수중 어느 한 쪽의 '악의적인 행동'이 있을 경우 보상금을 지급하지 않고 일방적으로 계약을 해지할 수 있다고 규정하고 있다.

 

"상대방으로 하여금 계약을 강제로 해지하게 하거나, 약관 변경을 목적으로 상대방을 강압적으로 압박하는 당사자간의 폭력 행위는 상대방으로 하여금 계약을 해지할 권리를 부여한다."

 

이 규정에 따르면 음바페에게 재계약을 강요하는 것은 곧 이 조항에 위배됨을 얘기한다.

 

 

음바페의 사례에 규칙 적용

 

스포츠법 전문 변호사이자, 스포츠 관련 법 연구소 소장인 토니 로카에 따르면, 이 규정이 적용될 여지는 있지만 가능성은 희박하다고 한다.

 

"물론 가능하죠. 그러나 실제 상황에 적용되기란 매우 어렵습니다. 팀 동료들과 훈련을 하지 못하게 막거나, 훈련 시설에 참여할 수 없게 하는 행동 또는 구단으로부터 조직적으로 팀에서 배제되는 등 심각한 제한을 받거나 거의 따돌림에 가까운 행위를 했어야만 적용될 수 있기 때문에 선수로서 이 조항의 혜택을 받기란 매우 힘들 것입니다."

 

"PSG가 그들의 스타 플레이어인 음바페에게 이런 행동들을 하리란 것은 거의 불가능한 소리입니다. 심지어 PSG가 음바페를 계속해서 벤치에 머무르게 한다고 해도 그것이 음바페의 계약 해지 가능성을 부여하는 것은 아닙니다. 음바페 또한 팀과 전면전을 펼칠 이유는 없어 보입니다. 지금으로서는 이는 실현되지 않을 것 같은 일입니다."

 

 

 

알베다와 다니 가르시아의 케이스

 

"국제적인 차원에서는 이 조항에 의거해서 자유를 요구한 사례는 없습니다. 음바페에게 있어서 이는 중요한 조항이 아닐 겁니다."

로카 변호사는 계속해서, 스페인에서 있었던 유사한 두 사례에 대해서 얘기했다. 다비드 알베다, 다니 가르시아의 케이스

"위 두 사건은 FIFA의 선수 지위 및 이적에 관한 규정이 아닌 스페인의 고용법에 근거하고 있다는 점이 다릅니다. 그리고 이 두 사람 모두 법정에서 승소하지 못했죠."

 

"알베다는 08년 쿠만으로부터 훈련에서 빠지게 되어 발렌시아를 고소한 바 있다. 이 선수는 스페인의 고용법에 근거해 구제를 요청했으나, 법원은 계약서에 명시된 배상금을 지불하지 않고 고용 계약을 해지할 상당한 이유가 있지는 않다고 판단했습니다."

 

"그리고 다니 가르시아의 경우 바르셀로나 측이 그를 선수단으로부터 분리 시켰다며 고소를 진행했으나 구단과 선수 측이 원만한 합의를 하여 소송이 법원으로 가기 전에 마무리 됐습니다."

 

그러나 요즘은 두 상황도 일어날 수 없는 일이 됐다. 스페인의 법령은 코치나 훈련 스태프의 입회 없이 선수가 혼자 훈련하는 것을 금지한다. "어떤 감독이나, 코칭 스태프의 입회 없이 선수가 훈련하는 것은 효과적으로 일할 수 있는 권리를 침해하는 것이며 계약을 파기할 수 있는 이유가 될 것입니다." 라고 로카 변호사는 설명한다.

 

 

PSG의 음바페의 경우, 구단에서는 그를 매우 정상적으로 대하고 있으며 현재로서는 이 협상이 FIFA의 규정에 의거하지 않고 통상적인 시장 절차를 밟고 있는 것으로 보인다.

 

 

 

 

*오역 및 오타에 대해 지적해주시면 수정하겠습니다.

 

댓글