본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

페페5

[BBC] 아스날 2-1 본머스 리뷰 - 구체화 되어가는 아르테타의 계획 https://www.bbc.com/sport/football/51208535 Bournemouth 1-2 Arsenal: Arteta pleased with 'courageous' Gunners in FA Cup win Arsenal boss Mikel Arteta says his young side showed "courage" to overcome struggling Bournemouth at Vitality Stadium and set up an FA Cup fifth-round trip to Portsmouth. www.bbc.com 아스날의 감독 미켈 아르테타는 그의 젊은 선수진이 바이탈리티 스타디움에서 본머스를 상대하는 어려움을 극복하는 '용기'를 보여주었다고 말했으며 이제 아스날은 FA컵 .. 2020. 1. 29.
2020-01-22 [BBC] 아스날 선수들이 보여준 '단결력과 리더쉽' 아스날 선수들은 다비드 루이스의 퇴장으로 인해 불리해진 상황을 극복하며 아르테타 감독이 요구하던 '단결력과 리더쉽'을 보여주었습니다. 다비드 루이스는 0-0 상황에서 패널티 박스에서 발생한 슈코드란 무스타피의 끔찍한 패스미스를 막기 위해 태미 에이브러햄을 막는 과정에서 레드카드를 받았다. 조르지뉴는 패널티킥을 침착하게 성공시켰다. 이후 아스날의 가브리엘 마르티넬리는 은골로 캉테가 넘어진 틈을 타 영리하게 동점골을 넣었다. 그러나 후반, 아스필리쿠에타에게 골을 허용하면서 다시 리드를 빼앗기게 되었다. 그러나 10명이 뛰는 아스날은 아직 경기를 포기 하지 않았고 엑토르 배예린은 오른쪽 패널티 지역 가장자리에서 극적인 동점골을 작렬시키면서 아스날을 패배에서 구원하였다. 아르테타는 경기 후 BBC Sport와의.. 2020. 1. 26.
2020-01-19 [스카이스포츠] 아르테타, 아스날은 더 많은 승점을 받을 자격이 있었다. "오늘 매우 실망스럽습니다. 제 생각에 우리가 치른 경기는 승점 3점을 받았어야 마땅하다고 생각합니다. 승점 2점을 잃어버린 것 같습니다." 미켈 아르테타는 홈에서 치러진 경기에서 아스날이 셰필드 유나이티드를 상대로 늦은 동점골을 허용한 것을 본 후 실망감을 내비쳤다. 가브리엘 마르티넬리의 전반 막판에 들어간 골은 아스날을 승리의 기쁨으로 이끄는데 결정적인 공헌을 할 것처럼 보였다. - 존 플렉이 7분을 남겨놓고 골을 기록해 1-1 동점이 되기 전까지는 말이다. 그리고 이 골로 1-1 무승부로 경기는 마무리됐다. 아르테타가 12월에 부임한 후 계속해서 좋은 경기력을 유지하는데 어려움을 겪고있는 아스날은 이 경기 결과로 셰필드 유나이티드에 4점차로 뒤쳐지게 됐다. 아르테타는 "오늘 매우 실망스럽습니다. 제.. 2020. 1. 26.
2020-01-18 [스카이스포츠] 니콜라 페페 인터뷰 - 챔피언스 리그 희망을 살리기 위해서는 실수를 줄여야 합니다. 니콜라 페페 인터뷰 - 챔피언스 리그 희망을 살리기 위해서는 실수를 줄여야 합니다. https://www.skysports.com/football/news/11670/11911059/nicolas-pepe-interview-arsenal-must-cut-out-mistakes-to-keep-champions-league-hopes-alive 니콜라 페페에게 있어서 아스날에서의 커리어 시작은 참으로 다사다난했습니다. 지난 여름 릴에서 72m 파운드의 구단 이적료를 갱신하며 아스날로 날아온 이 코트디부아르 선수는 이미 감독이 교체되는 것을 보았습니다. 또한, 리그 내에서 경기력에 증명이 필요한 선수단의 일원이었습니다. 아스날은 이제 토요일 셰필드를 안방으로 초대해 경기를 치릅니다. 그리고 셰필드는 아스날보다.. 2020. 1. 26.
2020-01-02 [가디언] 신 들린 아르테타! 니콜라 페페를 죽음으로부터 일으켜 세우다. [장문의 리뷰를 번역한 글입니다. 아스날 관련 리뷰인 만큼 아스날에 대한 약간은 과할 수 있는 찬양 섞인 미사여구들이 포함되어 있습니다. 불편하신 분들은 뒤로가기 눌러주세요] 아스날의 맨체스터 유나이티드 전 2-0 승리는 아르테타가 이미 니콜라 페페(72m의 사나이)를 100퍼센트 활용하는 방법을 찾아낸 것처럼 보인다. 니콜라 페페! 에미레이츠 스타디움에 온 것을 환영합니다. 우리는 정말 기대를 많이 했습니다. 쌀쌀하고 소란스러웠던 그날 밤, 북런던에서 72M의 이적료로 아스날의 클럽 레코드를 경신했던 그 선수는 단지 한 번뿐인 번뜩이는 장면이 아니라 여러 번의 아주 준수한 공격 퍼포먼스를 보여줬습니다. 우선 니콜라 페페가 맨체스터 유나이티드의 왼쪽 공간의 수비와 압박을 아주 쉽게 풀어냈기 때문에 정말 .. 2020. 1. 23.