본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다
해외축구 기사/해외 축구 칼럼

2020-01-25 [텔레그래프] 케파, 첼시 수문장으로서 남기 위해 증명할 시간은 4개월뿐.

by 마루샤 2020. 1. 27.
728x90

케파, 첼시 수문장으로서 남기 위해 증명할 시간은 4개월뿐.

 

케파는 프랭크 램파드 감독에게 본인이 첼시의 넘버 1 수문장이라는 것을 확신시켜주기 위한 경기력을 보여줄 시간이 오직 4개월 남았다.

 

그리고 윌리 카바예로가 FA4라운드 헐 시티 전에서 기회를 얻음으로써 케파에게 더욱 압박이 가해질 것이다.

 

케파는 2018년 여름 이적시장을 통해 72m 파운드의 이적료로 스탬포드 브릿지로 적을 옮겼을 때, 첼시 역사상 가장 비싼 선수이자, 골키퍼 최고 이적료 기록을 깬 선수가 됐다.

 

그러나 그는 아직 그의 몸값에 걸맞는 실력을 보여주지 못하고 있으며 만약 그의 경기력이 남은 시즌 더 나아지지 않는다면 램파드 감독은 케파를 이번 여름에 교체할 것을 고려중이다.

 

램파드는 이번 시즌 컵 대회에서 출전했던 카바예로가 헐시티 전에서 케파의 자리를 대신할 것이라고 발표했다. 그리고 이 38세의 선수가 좋은 경기력을 보여준다면 더 많은 기회를 가질 수 있을 것이라고 말했다.

 

카바예로는 지난 FA컵 노팅엄 포레스트 전에서 무실점을 기록했지만 램파드는 리그에서는 케파를 중용했다.

 

그러나 케파는 여전히 경기력에 문제를 나타내고 있으며 뉴캐슬 유나이티드 전에서의 경기력과, 런던 라이벌인 아스날 전에서 2개의 슈팅을 모두 골로 허용한 것에 대해 비판을 받아오고 있다.

 

 

램파드 감독이 1월 이적 시장의 마지막 주에 케파의 교체를 고려할 것인지에 말지에 대한 질문을 받았을 때 그의 말 사이에 있는 의미를 읽는 데에는 큰 능력이 요구 되지 않는다.

 

"저는 지금 당장은 찾고 있지 않습니다." 램파드는 또한 "전 외부에서의 비판에 크게 흔들리지 않습니다. 저도 그런 비판이 있다는 사실은 알고 있습니다. 하지만 별로 영향을 미치지 않습니다. 그것이 제가 이 팀에게 원하는 것이고 저는 케파도 이 사실을 잘 알고있다고 생각합니다. 그는 솔직히 말해 약간의 실수가 있었고 이는 골로 그 대가를 치렀습니다. 이건 자연스러운 것이고 발전해야 하는 것입니다."

 

"지금"이라는 단어가 상당한 의미를 지닌다. 그리고 램파드는 케파가 자신을 겨냥한 비판에 대해서 어떻게 이를 잘 해결하고 다루어야 할지에 대해서 질문 받았을 때 케파에 대해 많은 동정의 말을 하지 않았다.

 

", 그는 그 문제를 잘 해결해야 합니다. 램파드는 아래와 같이 덧붙였다. "이것이 축구입니다. 모든 선수들은 그들이 얼마나 잘했건 어떤 최고의 커리어를 걸어왔건 상관없이 모두 비판에 직면합니다. 그리고 선수들은 이를 잘 다루어야 합니다."

 

"골키퍼들은 다른 선수들 보다도 조금 더 많이 주목을 받을 수 있습니다. 그러나 사실 모든 선수들이 다 똑같습니다. 중요한 점은 사람들이 밖에서 하는 말에 지나치게 몰두하여 휘둘리지 말아야 한다는 것과 자신의 경기를 바라봐야 한다는 것입니다. 내가 얼마나 열심히 하느냐는 항상 모든 것의 기본입니다. 이건 단지 케파만의 일이 아니라 모든 선수에게도 적용되는 말입니다. 일시적으로 폼이 하락했다고 느끼면, 이겨내기 위해 싸워야합니다. 기본으로 돌아가야 합니다."

 

램파드는 카바예로가 헐시티를 상대로 경기를 시작할 것이라고 확인했습니다.

"윌리가 경기를 뛸 것입니다. 저는 윌리가 우리 팀에 있어서 기쁘고 그가 매우 프로페셔널한 선수라는 것을 보았습니다. 그리고 그는 매일 아침 저녁으로 훈련시에나, 경기장에서 기회를 얻었을 때 그가 확실한 능력이 있다는 것을 보여줬습니다."

 

램파드는 태미 에이브러햄이 아스날전에서 입은 무상으로 인해 헐시티 전에 경기를 뛰지 않을 것이라고 말했습니다. "좋은 소식은 그의 발목이 골절되지는 않았다는 것입니다. 원래 저희는 그의 헤어라인 골절을 예상했습니다. 다른 소식은 이 부상의 경과에 대해서는 아직 좀더 지켜봐야 한다는 것입니다. 아직 분명하지는 않습니다. 그리고 그가 이번 주말에는 확실히 경기를 뛰지 못하고 레스터 시티전에서는 돌아올 수 있을 지에 대해서는 아직 불확실합니다."

 

https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/24/kepaarrizabalaga-has-four-months-convince-frank-lampard-risk/

 

Kepa Arrizabalaga has four months to convince Frank Lampard or risk being replaced as Chelsea No 1

Kepa Arrizabalaga has four months to convince head coach Frank Lampard that he should remain as Chelsea’s number one goalkeeper beyond this season.

www.telegraph.co.uk

 

댓글