[텔레그래프] 유명무실해진 겨울 휴식기

https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/26/premier-league-winter-break-branded-pointless-fa-cup-replays/

 

 

 

프리미어리그에서 처음으로 선보이는 겨울 휴식기는 선수들이 FA컵 4라운드 재경기가 그들의 겨울 휴식기 동안 진행될 것이라는 사실을 알게 된 이후 무의미한 것으로 묘사되고 있다.

 

독일의 분데스리가에서의 겨울 휴식기는 12월 22일부터 1월 17일까지로 거의 4주 간의 휴식이 있는 반면 프리미어 리그가 겨우 선보인 2주 간의 노력은 일부 팀들의 FA컵 재경기로 인해 10일과 12일 정도로 더 줄어들었다.

 

토트넘의 사우스햄튼과의 재경기는 2월 5일 수요일(현지 시각)에 치러질 예정이며, 그들은 각각 2월 15일과 16일에 프리미어리그 일정으로 복귀한다.

 

사우스햄튼은 이미 선수들을 위해 준비된 휴식을 위해 잡아둔 비행 일정을 다시 잡아야 했고, 그들의 센터백 잭 스티븐스는 이유로 인해 쉽게 중단될 수 있는 휴식을 도입하는 시점에 의문을 제기했다.

 

"재경기가 있을 가능성이 있을 때에 휴식기를 갖는 것은 정말 이상한 일입니다."라고 스티븐스는 말했다. "솔직히 말해 조금 바보 같은 짓입니다. 휴식을 취하려고 했으면 휴식을 취해야 하고 휴식을 하지 않으려고 했으면 그냥 하지 말아야 합니다. 휴식을 취하라고 시간을 준 뒤 FA컵 재경기를 휴식기 중간에 끼워 넣는 것은 아무런 의미가 없습니다."

 

몇 몇의 감독들은 이미 FA컵 재경기가 폐지되어야 한다고 주장했다. 한편 FA와 프리미어 리그는 유로 2020을 앞두고 전체적인 경기를 줄이는 대신에 휴식기를 도입하는 것을 시도 하고 있다. FA컵 5라운드 부터는 재경기가 없다.

 

프리미어리그와 축구협회가 대부분의 구단에 대한 전반적인 고정 부담을 줄이지 않고 유로 2020을 앞두고 휴식기를 만들려고 시도하는 가운데, 몇몇 주요 감독들은 이미 FA컵 재생을 철회할 것을 요구했다. 올 시즌 FA컵 5라운드에는 재경기가 없다.

 

 

 

 

*오타 및 오역에 대한 지적은 언제나 감사합니다.