본문 바로가기
  • Marushya 축구이야기
  • 해외 축구 기사 번역입니다

분류 전체보기323

[BBC] 라파엘 베니테즈의 리버풀 사랑은 에버튼의 분열을 의미하는 것은 아니다. https://www.bbc.com/sport/football/57673841 라파엘 베니테즈의 리버풀 사랑은 에버튼의 분열을 의미하는 것은 아니다. 스페인 사람이며 축구계에 종사하고 있는 것외에 베니테즈와 내가 가진 공통점은 영국에 처음 왔을 때 리버풀에 도착하면서 영국을 경험했다는 것이다. 나는 리버풀에서 10년동안 살았다. 그리고 베니테즈 가족들 또한 2004년 발렌시아에서 이사온 이후 그곳을 오갔다. 리버풀에서 내가 느낀 것은 가난한 학생이든, 발렌시아에서 온 우승 감독이든 간에, 길을 건너는 모두에게 감동을 주는 공동체 의식이었다. 열정적으로 자신을 돌보면서도 외부에서 들어오는 사람을 가진 것이 리버풀의 커뮤니티이다. 비록 리버풀 이후에 베니테즈 감독은 이탈리아와 스페인 그리고 잉글랜드, 중국에.. 2021. 7. 1.
[스카이스포츠] FA로 풀린 메시, 라모스, 돈나룸마 FA 베스트 11을 알아보자 https://www.skysports.com/football/news/11095/12345363/out-of-contract-xi-lionel-messi-sergio-ramos-gianluigi-donnarumma-among-stars FA로 풀린 메시, 라모스, 돈나룸마 FA 베스트 11을 알아보자 FA로 풀린 선수들 중 베스트 11을 뽑아보았다. 프리미어리그 구단들은 7월 계약이 만료되는 유럽의 최고 스타들과 미래가 밝은 유망주들을 이적료 없이 영입할 수 있다. 트랜스퍼마르크트를 참고하여 우리는 FA가 되는 선수들의 명단을 확인했고 리스트를 베스트 11으로 축소해봤다. 골키퍼 잔루이지 돈나룸마는 AC밀란에서 5시즌 째 주전 골키퍼로 활약했다. 하지만 아직 22세에 불과하다. 파리 생제르맹이 곧 이 .. 2021. 7. 1.
[BBC] 토트넘, 누누 에스피리토 산투 감독 선임. https://www.bbc.com/sport/football/57669973 토트넘은 울버햄튼 감독이었던 누누 에스피리토 산투를 2년 계약으로 새 감독으로 선임했다. 누누는 챔피언십에서 시작해 유로파리그 8강에 까지 팀을 진출 시켰던 4번의 인상적인 시즌을 마치고 5월에 울버햄튼을 떠났다. 토트넘은 지난 4월 주제 무리뉴를 해임하고 지난 시즌 말까지 29세의 라이언 메이슨 임시 감독 체제로 경기를 치렀다. "토트넘에 올 수 있게 되어 정말 기쁘고 영광입니다. 일을 시작하게 되어 기쁘고 기대됩니다."라고 누누는 얘기했다. "허비할 날이 없고 며칠 뒤면 프리시즌이 시작됩니다. 그래서 저는 곧바로 활동에 들어갈 것입니다." 토트넘 핫스퍼가 8월 22일 울버햄튼과 시즌 2라운드에서 울버햄튼 원정을 떠나기 때문.. 2021. 7. 1.
[텔레그래프] 4경기 무실점, 잉글랜드 수비에 숨겨진 공식 https://www.telegraph.co.uk/football/2021/06/30/four-games-played-no-goals-conceded-formula-behind-englands/ 4경기 무실점, 잉글랜드 수비에 숨겨진 공식 안정된 수비 숫자, 점유율에 집착하지 않는 방식, 적절한 압박 등이 가레스 사우스게이트 감독 전술의 주요한 구성요소가 되어 왔다. 잉글랜드는 유로 대회 역사상 개막 후 4경기에서 골을 내주지 않은 유이한 팀이다. 또한 잉글랜드는 지난 3월 월드컵 예선전에서 폴란드의 야쿠프 모데르에게 골을 내준 것을 제외하고는 12경기 동안 무실점을 이어나갔다. 그리고 현재 잉글랜드의 무실점 기록은 대표팀 역사상 최장 기록이다. 긴 시간동안의 메이저 대회에서의 참혹한 기록, 사고를 칠 .. 2021. 7. 1.
[텔레그래프] 안드리 셰브첸코, '두려워 하지 말아라' https://www.telegraph.co.uk/euro-2021/2021/06/30/euros-2020-live-football-latest-news-england-germany-reaction/ 안드리 셰브첸코, '두려워 하지 말아라' 우크라이나 대표팀 감독 셰브첸코는 토요일 스타디오 올림피코에서 열릴 잉글랜드와의 8강전을 앞두고 선수들이 두려움 없이 뛰어야 한다며 선수단을 독려했다. 스웨덴을 2-1로 꺾으면서 우크라이나는 유로 2020에서 다크호스로 부상했다. 이는 그들이 당초 예상했던 결과를 뛰어넘은 것이었다. 그리고 이제 우크라이나는 웸블리에서 독일을 무너뜨린 잉글랜드를 상대하게 됐다. 셰브첸코는 스웨덴을 이기고 난 후 "잉글랜드는 매우 좋은 팀입니다. 뎁스가 굉장히 두텁고 벤치에 좋은 선수들.. 2021. 7. 1.